Esto recibes hoy
Todo el acceso, por dentro. Desliza para ver cada parte.
La entrevista: 40 preguntasEl viaje, horas y bitácora, licencia, papeles, equipo y órdenes. Cada una dicha de 2 formas.
60 señales y letrerosCon las de camiones: báscula, peso, altura, hazmat, frenos y cadenas. Cada una con su respuesta y su audio.
Simulacro completo5 de rutina, 7 de entrevista y 4 señales al azar. Al final ves qué parte te falta practicar.
Respuestas con tus datosPones tu ciudad y tu compañía una vez. Las respuestas salen con lo tuyo y el micrófono te dice si se entiende.
73 minutos de audio7 pistas MP3. Las bajas una vez y las oyes manejando, sin señal.
2 guías en PDF para imprimirLas 60 señales con su significado, y la guía de bolsillo con las preguntas y el plan de 7 días.
Inglés de emergencia20 frases con audio para un accidente, la grúa, la policía y tu compañía.
También incluye: frases de rescate para cuando no entiendes y las 5 de rutina dichas de 3 formas.
Comprar por US$ 19Acceso inmediatoDesde junio de 2025, no contestar en inglés te deja parado.
- El inspector empieza la revisión en inglés. Si ve que no le entiendes, te hace una evaluación: entrevista y señales.
- Si no la pasas, te ponen fuera de servicio: el camión se queda parado y la carga no llega.
- No se vale intérprete, app ni papelito. El acento no cuenta: cuenta entender y contestar.
órdenes de fuera de servicio por inglés entre el 25 de junio de 2025 y el 19 de marzo de 2026, según FMCSA.
Por eso no sirve leerse las preguntas. En la revisión no hay app que te ayude y el oficial puede decir lo mismo con otras palabras. Lo que sirve es haberlas oído y contestado en voz alta antes.
Fuentes: aviso del Departamento de Transporte de Oregon (24/06/2025), guía de FMCSA (20/05/2025) y propuesta de regla de FMCSA, Federal Register, 10/08/2026.
Así es la revisión, en orden
5 preguntas de rutina
De dónde vienes, a dónde vas, tu compañía, tu licencia y qué cargas. Si contestas sin problema, sigue la inspección normal.
En el simulador: las 5, cada una dicha de 3 formas.
Entrevista de 7
Si te trabas, el inspector escoge 7 preguntas: el viaje, horas y bitácora, tu licencia, los papeles de la carga y el equipo.
En el simulador: 40 preguntas de esos temas, cada una dicha de 2 formas, y las órdenes del oficial.
4 señales
Te enseña 4 señales de tránsito y tienes que explicar al menos 3 en inglés.
En el simulador: 60 señales y letreros, con las que más ve un chofer de tráiler: báscula, peso, altura, hazmat, frenos y cadenas.
Ojo con quien te venda “las preguntas oficiales”. En su guía pública, FMCSA tachó los ejemplos de la entrevista y de las señales. Por eso aquí practicas los temas que sí publicaron, con varias formas de preguntar cada cosa, para que no dependas de una lista.
Pruébalo gratis: 2 de rutina y 1 de la entrevista
Sube el volumen. Escucha al inspector y contesta en voz alta, en inglés, antes de ver la respuesta. Sé honesto al marcar.
Las respuestas son un ejemplo. En la revisión di tus datos reales: tu ciudad, tu compañía, tu carga. En el simulador completo los pones una vez y las respuestas salen con tus datos.
¿Y por qué no un video de YouTube?
Un video te dice las preguntas. Aquí las oyes como te las va a decir el inspector, contestas tú y ves al momento si lo dijiste bien.
| Video | ChatGPT | Inglés de Ruta | |
|---|---|---|---|
| Sigue el orden de la revisión | No | Si se lo pides | Sí |
| Te pregunta de varias formas | No | A veces | Sí |
| No tienes que saber qué escribir | Sí | No | Sí |
| Audios para manejar sin señal | No | No | Sí |
| Explicado en español, con pronunciación | A veces | Si se lo pides | Sí |
Precio de esta tanda. Cuando se llenan los lugares, sube solo a US$ 37.
- La entrevista: 40 preguntas en 6 temas
- 60 señales y letreros para explicar en inglés
- Simulacro completo con tu resultado
- Las 5 de rutina, dichas de 3 formas
- 73 minutos de audio MP3 para la cabina
- Guía de las 60 señales en PDF
- Guía de bolsillo y plan de 7 días en PDF
- Bono: inglés de emergencia en carretera
Pago seguro con tarjeta en la página de Stripe. Recibo a tu correo.
Un solo día con el camión parado cuesta más que esto. Y la infracción queda en el reporte de la inspección.
Otros cursos de inglés para choferes publican precios de US$ 144 a US$ 499. Aquí pagas US$ 19 una vez y practicas justo lo de la revisión.
Si no te sirve, te devolvemos todo
Tienes 7 días desde tu compra. Solo responde el correo de tu recibo.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo recibo el acceso?
Apenas pagas. Te llega un correo con el enlace al simulador, las 7 pistas MP3 y las 2 guías en PDF.
¿Necesito saber inglés?
No. Está hecho para quien sabe poco. Todo se explica en español, cada respuesta trae cómo se pronuncia y son frases cortas.
¿Me garantiza pasar la inspección?
No. Nadie puede garantizar eso. Lo que te damos es práctica con las preguntas y los temas del protocolo público, para que llegues preparado.
¿Son las preguntas oficiales?
Las 5 de rutina sí: son las que publicó el Departamento de Transporte de Oregon. Los ejemplos de la entrevista y de las señales no son públicos (FMCSA los tachó en su guía), así que practicamos los temas que sí publicaron, con varias formas de preguntar.
¿Puedo usar un traductor durante la revisión?
No. La regla no permite intérprete, app ni papel con respuestas. Por eso hay que practicar antes.
¿Mi acento me puede reprobar?
El acento no es motivo para reprobar. Lo que cuenta es que entiendas la pregunta y contestes algo que se entienda.
¿Y si me revisan en la zona de la frontera?
Desde abril de 2026, si tu viaje sigue más allá de la zona comercial de la frontera, también te pueden poner fuera de servicio aunque te revisen dentro de la zona (lo explica FMCSA en su propuesta de regla de agosto de 2026).
¿Funciona sin internet?
El simulador necesita internet para abrir. Las pistas MP3 las bajas una vez y funcionan sin señal.
¿Dónde funciona?
En cualquier dispositivo. No se instala nada: abres el enlace y practicas.
¿Cómo pago?
Con tarjeta de débito o crédito, en la página segura de Stripe. Es un solo pago, sin mensualidades, y te llega el recibo a tu correo. Si perdiste tu enlace, entra a recuperar mi acceso.
¿Esto es del gobierno o del DOT?
No. Es un producto independiente de práctica de inglés. No tiene ningún vínculo con FMCSA, DOT ni ningún gobierno.
¿Cómo pido mi reembolso?
Tienes 7 días para pedirlo: responde el correo de tu recibo y te devolvemos todo a tu tarjeta.